光緒年間的動(dòng)物雕塑鳳凰有外文印章？

頤和園仁壽殿前有一對(duì)兒銅鳳凰，是光緒年慈禧所造。銅鳳站在山石之間，其背上有圓孔，應(yīng)是焚香之用。銅鳳所站的山石前面有“天地一家春”印章一方（“天地一家春”是慈禧在圓明園的居所），下有“光緒年制”字樣。在動(dòng)物雕塑鳳凰的尾部有一圓形印章形狀的印記。

形制是內(nèi)外兩個(gè)圓圈，內(nèi)圓中間有文字（已經(jīng)看不清楚了），兩圓之間有外文字母5個(gè)。筆者局部拍照后回家放大細(xì)看，居然有兩個(gè)字母不認(rèn)識(shí)，遂查羅馬字母也沒(méi)找到。在百思不得其解時(shí)突發(fā)奇想，將局部印章做了鏡像處理。

結(jié)果出來(lái)了，是“MUNTZ”五個(gè)字母，再查是“孟茲合金”，也就是鋅銅合金，原來(lái)銅鳳是由鋅銅合金鑄造出來(lái)的。由此可知當(dāng)時(shí)的鑄造借鑒了外國(guó)的技術(shù)，也可能造辦處的“工程師”是“海歸”，或者是老外協(xié)助制造。有人懷疑是在外國(guó)鑄造的，本人不敢茍同。

當(dāng)時(shí)國(guó)人的鑄造技術(shù)還沒(méi)有差到需要到國(guó)外制造的水平，但是在代表“老佛爺”化身的銅鳳上留印記這應(yīng)該是不允許的，所以此處印記比較隱蔽，又故意把字母鑄成反的大概也是別有用心吧（懷疑是匠人澆筑前在做銅范時(shí)由于對(duì)洋字碼不懂，沒(méi)有將字母反著刻寫(xiě)，所以澆筑出來(lái)的字母成了反的了）。